Fansubbing Go Videos

Joe Goh has recently created English subtitles for a Chinese video of a professional game commentary. Joe declared:
Its my hope that this will kickstart a fansubbing community for Go videos, similar to the ones we have for anime now. There’s a treasure trove of Go videos all over the Internet, just waiting to be translated and brought to an even bigger audience! 
I am hosting Joe’s first fansubbed videos at this link. I also started a general Go / Baduk videos page to collect interesting videos. Please feel free to suggest more public videos that you liked!  


4 Responses to “Fansubbing Go Videos”

  1. tapir says:

    Thank you! (Both of you Joe Goh and Sorin)

  2. Tamsin says:

    Thank you both for the fascinating videos! The film about Fujisawa`s study group is fascinating. Who is the guy massaging the master`s shoulders? Is he Fujisawa`s son or a nurse? And did I see sensei smoking at one point? Even after his multiple health problems! Anyway, I hope you can please put up some more videos like it.

    Thanks again!

  3. Celebrir says:

    Thank you for this video and I hope this really will be the start of a go-subbing community. Sadly my Japanese isn’t good enough to take part in it now…

  4. Sorin says:

    Hi Tamsin,
    No idea who’s the guy massaging Shuko senseis’ shoulders – it caught my attention as well :-)
    As for smoking, I guess some habit die hard!